雅思阅读精读推荐

雅思考试中，阅读有多重要，相信大家都知道，想要提高的话，我们要学会精读。

米德尔马契：

A novel of great characters, it's an even greater novel of ideas and ideals. Middlemarch is the greatest social and psychological novel ever written in English.

这部小说人物角色卓越，更精妙之处在于其想法与理念。《米德尔马契》是迄今最伟大的英文写就的社会和心理学小说。

Vampire in Love恋爱中的吸血鬼：

Barcelona-born Vila-Matas has published more than 20 novels, and won the 2014 Prix Formentor. This selection of 19 stories showcases his dark yet whimsical wit and genre-blending tendencies. In the title story, a desperate man with two sharp vampire's teeth has a sinful eye for an altar boy. The narrator calls him "Saint Nosferatu". "Like all those in love", Vila-Matas writes, "he is both vampire and martyr".

出生于巴塞罗那的维拉-马塔斯已经出版了20多本小说，并于2014年获得了福明托文学奖。本书精选的19个故事展现了他黑暗而古怪的智慧和喜欢把多种体裁混杂到一起的写作倾向。在该书同名故事中，一个绝望的男人长着两颗吸血鬼尖牙，他总是用邪恶的眼光看着助祭男孩，叙述者称其为“圣·诺斯菲拉图”。维拉-马塔斯写道：“就像所有恋爱中的人一样，他既是一个吸血鬼，又是一位牺牲者。”

弗兰肯斯坦：

This pioneering work of science fiction and Gothic horror developed an indelible "monster" of a theme that has endured for centuries: of the scientist as a "modern Prometheus".

这部先锋作品集科幻和哥特式恐怖于一身，营造了一个难以磨灭的“恶魔”主题，即科学家中的“现代普罗米修斯”，几世纪以来经久不衰。

The Girl from the Metropol Hotel来自首都酒店的女孩：

“故事始于伊莎贝拉的一个电话。她想知道克里斯托弗在哪里。”伊莎贝拉的儿子克里斯托弗隐瞒了他和妻子已经分居6个月的事实。随着克里斯托弗的消失，他的谎言和背叛也即将暴露，妻子决定飞往雅典和丈夫离婚……

The Alps阿尔卑斯山：

从瑞士日内瓦湖岸到意大利里雅斯特亚得里亚海港，奥谢描述了一场迷人的阿尔卑斯山夏季旅行。惊险的盘山公路、壮丽的山峰、丰富的历史文化遗迹以及各色的同行者……这部作品文字优美、信息丰富，让人们想起几个世纪以来作家和诗人对阿尔卑斯山的态度变化和魅力无穷的艺术创作。

Breezy and informative, it a reminder of the ever-shifting attitudes toward mountains that have inspired poets and writers for centuries.

作为一本浅显易懂且信息量丰厚的游记，它对那些令无数诗人作家向往了几个世纪的阿尔卑斯山峰有着形形色色的独到见解。

The Weight of Him他的重量：

比利•布伦南是一个脆弱的“大块头”，儿子的自杀让他深陷悲伤。他无法控制自己的饮食，体重急速攀升。随后，他决心发起一项公众运动，以减掉自己的体重，并为预防自杀事业集资。布伦南的父母、妻子和另外三个孩子被他的举动惊呆了。尽管困难重重，他始终坚持自己的计划。

In heart-rending passages, Rohan captures the ways in which parents blame each other and themselves for the loss of a child, and the courage it takes to change.

在一段心碎悲痛的故事中，Rohan描绘了失去孩子后父母不断相互指责和自责的形象，以及改变生活需要的勇气。